AISubs v3.7
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I came to Shigaki Island for New Year's Day.
I came with my best friend.
Thank you.
You're welcome.
The sea is beautiful.
It's beautiful, isn't it?
Pippa.
Kasuga language.
And...
Pippa.
And pepper.
This is amazing.
Let me add it.
It was so dark that I couldn't see anything on the way back, but I'm glad I was able to see it in the dark.
Thank you very much.
See you!
Happy New Year!
I'm with my family in Choshi-kujukuri area.
Today, I'm going to spend New Year's Eve with my family and my pet Bell-chan.
Bell!
Bell-chan!
Hello!
Ah! It's Bell!
Bell!
Bell-chan!
Yes! Hello!
It's no good.
Today, it was my first long-distance drive.
I think I'm a little tired.
I'm here for tamayaki!
I'm cooking asa-sae and tamaguri.
I'll have some tamaguri.
It looks delicious!
Abe-chan!
Wait!
I'm going!
I'm glad.
I arrived at the sea!
It's really nice. The sky is also nice.
My dad and my brother are taking a walk over there.
The light is also nice. It feels like the light is pointing from the sky.
This is my mom.
Sister!
Happy New Year! My name is Hina Kawata.
This year, I was born in my mother's house in Yamaguchi.
There is one thing I'm addicted to. It is painting.
I will introduce it.
I found a painting book at a bookstore and this is a sample book.
While looking at this, I painted this.
I'm really sorry in the middle, but it's too early for me to say I'm addicted.
I'm addicted to it.
It's really fun and I like painting and drawing, so I'm not good at it.
I would like to touch a lot of art in 2025.
I hope you all have a good year in 2025.
Bye bye!
Happy New Year!
I'm living in Hokkaido now.
What kind of situation is it now?
I'm about to fall into the mountains in Sori.
It's a snowy mountain. It's full of snow!
Well then...
Wow! It was amazing! It's full of snow! It's full of snow!
It was my first time sliding in the new year.
Hello, I'm Nanami Konishi.
I came to the shrine with my mother for the new year.
I came to a place called Hirota Shrine in Nishinomiya and prayed with my mother.
And I got my favorite baby castella.
I want to eat it. Let's eat it.
The taste of the dough is delicious.
The best! I'm having the best New Year's Day.
Bye-bye!
Hello, everyone! I'm Dana Berina.
Happy New Year, everyone!
Now I'm going to play with my friends in Zaifutenmangu.
It was hard because there were a lot of people, but I'm happy that I was able to make a wish of human beings.
This year, I will do my best to work hard and do various jobs.
Now I'm at Shimani Prefecture's Mihono Seki.
Can you film me?
I want to do a lot of activities that will cheer you up for Hinatazaka in 2025 as well! Everyone, thank you!
Then I will go! Towards 2025!
Happy New Year!
I came to SEBTON in January.
I love South Korea, so I'm happy!
I also bought sunglasses.
I want to enjoy it!
My mother is holding it for me now.
My heels are too low and it's difficult for me to crouch.
My mother raised it for me.
Is it on?
BO
A
"A" is on.
That's fine.
I finally smashed it open.
From now on, I will do my best in Hinatazaka466 because there was a good slope.
One more time! One more time!
One more time?
One more time!
I wish you a happy new year!
Hello everyone, this is Mana Takase!
My New Year's Day was a relaxed New Year's Day where I spent time with my family and played a lot with my cat at home.
Here it is!
It's nice!
I like it!
Thank you for your support this year as well!
Bye bye!
I'm Hinatazaka46's Ishizuka Tamaki!
I'm staying at my parents' house.
I eat, sleep, and relax all the time!
From now on, I'd like to play with Shouhei and Ichiro!
Meow!
Special! Snack Strategy!
Okay, come on! Let's go!
You look like you're going to eat it.
What are you talking about?
Who are you? Who are you?
I don't know.
That's it! Say that word there!
There is also meat ball!
That was Hinatazaka46 and Katamaki46's New Year's Day!
Yay!
I'm Hinatazaka46's 4th generation shogun, Jyoko!
I came to the shrine for worship today!
I brought my fortune, so I'd like to take a look at it now!
Oh, my God! It's all... It's all wrinkled, but...
Oh, it's open!
I'll open it!
Oh! There are many happy things! Business, fine, health, loss of two people, I want to do my best so that I can be lucky this year, so everyone, thank you!
I came in!
I came to the water park for the first time in a long time, so I'm looking forward to it!
Ta-dah! I'm going to drink ice coffee now!
I was really looking forward to it!
Cute!
I met with Racco-san.
She was in the first row.
It was hard for me to come here.
It was hard for me.
Happy New Year!
January 1st, 2025.
I came here for my first sunrise.
The others are still sleeping and I came with my mom.
My first sunrise will be soon.
I'm looking forward to it.
There will be good things this year, too.
Or rather, I'll be happy.
Happy New Year!
It's so beautiful and dazzling.
Well, I'll make a wish.
That's it for my first sunrise.
Thank you very much.
Bye bye. See you later.
Happy New Year, everyone. I'm Mitsuki Hiraoka.
I ate a lot of mochi on New Year's Day.
Everything is special on this day.
I eat ozone, soup and kinako.
I ate a total of 12 mochi on New Year's Day.
My staple food was mochi.
I didn't eat white rice.
I ate mochi for almost all three meals.
I love mochi.
I'm curious about the shape of my clothes.
I found a cat.
It's smiling and waving its hand.
It's breakfast.
I'm Hakunyan.
I'm a boy.
It's cute.
I'm sorry, but it's cute.
I want to play with it a lot.
Bye bye. Thank you very much.
I wish you a happy new year.
Everyone, happy new year. I'm Tomita Suzuka of Hinatazaka46.
I love watching musicals and performing on New Year's Day.
I'm going to see one today.
I've been looking forward to it since before the new year.
I will bring my favorite musical.
This is the musical I watched today.
It was "The Miserable".
"The Imperial Theatre" will be closed this year.
I can't go and see it for a while. I'm lonely.
I really wanted to see it.
I'm so happy to be able to go and see it at this timing.
I was super energized.
I hope we can share our fun with you in 2025.
I'll do my best.
Happy new year.
Thank you for your support this year as well.
This year's New Year's holiday is New Year's fatigue and lack of exercise.
I want to do training like Matsudako everyday.
I'll do my best.
All right.
Start!
Thank you.
All right.
I'll do my best.
First of all, I will show you the training that I want to do.
While releasing your buttocks from the hill, raise your legs from the hill to the lowest point.
I'm tired. I'm tired.
Yes! Then say hello to everyone!
Thank you again this year!
See you! Look! Say goodbye!
Bye bye!
Happy New Year!
I'm Yumashita Ruka.
I'm Tomoto Hina.
We are from Aichi Prefecture.
We are going to visit a shrine in Aichi Prefecture.
We are going to have fun!
What would you like?
Kamasen and...
After eating kamasen, you eat it, but the first one is...
The juice of the egg flowed into my mouth and I asked for help.
It was an accident.
But we were lucky, so I'm sure there will be good things.
Yes.
Thank you for your cooperation.
What is this? What is this? What is this? Band? What is this?
This is a drumstick. This? This is a drumstick.
It's light, isn't it? It's light, isn't it?
Then it's only copper. Only copper.
Only copper.
Yes, like this.
Happy New Year.
I'm Takahashi Mikuni of Hinatazaka46.
My New Year's Day is...
I'm going to assemble the LEGO that I've been looking forward to for a long time.
Yay!
I'll do my best.
About an hour has passed.
I think it's about half done.
I'll do my best with the rest of them.
Mini mini flowers.
Cute.
About three hours have passed since then.
I'm finally done!
Ta-dah!
It's scary to move it too much, so it looks like this.
I'm not very good with my hands, so it took me three hours.
Usually I can do it faster.
I've been spending my time like this.
See you later.
Happy New Year. I'm Kosaka Nao.
On New Year's Day, I went back to Osaka and spent time with my family.
But this year, I thought I'd spend a little strange new year and tried my luck.
I went to buy anime goods with my brother and mother.
I tried my luck to see if I could get a lot of good luck.
I got a lot of good luck and I was able to do a lot of good things in the new year, so I was very happy on New Year's Day.
I'd like to go on a family trip every year, and I'd like to talk about where we went again somewhere.
So please guess a little.
I want to do my best to lead the group like me in 2025.
I hope I can spend a wonderful scenery and a wonderful time with you.